Bertolt Brecht (1898-1956) verließ Deutschland 1933 am Tag nach dem Reichstagsbrand. Während seines Exils in Finnland verfasste er zwischen 1940 und 1941 die „Flüchtlingsgespräche“:
Der intellektuelle Physiker Ziffel und der Arbeiter Kalle unterhalten sich in der Bahnhofsrestauration von Helsingfors über Flucht, Politik, Faschismus, Heimat und den Wert des Menschen.
„Der Pass ist der edelste Teil von einem Menschen. Er kommt auch nicht auf so einfache Weise zustand wie ein Mensch. Ein Mensch kann überall zustande kommen, auf die leichtsinnigste Art und ohne gescheiten Grund, aber ein Pass niemals. Dafür wird er auch anerkannt, wenn er gut ist, während ein Mensch noch so gut sein kann und doch nicht anerkannt wird.“
Dieser szenische Dialog wurde erstmals 1961 postum veröffentlicht.Es lesen Hanna & Helmut Mayer vom Ensemble Donautheater Krems. Am Klavier Klaus Bergmaier.
Die Lesung wird am Samstag, den 28. November um 19:30 im „Das Willi“, dem neuen Veranstaltungslokal direkt im Integrationshaus in der Engerthstraße 163 in 1020 Wien, stattfinden. Das Lokal trägt den Namen nach Willi Resetarits, dem Gründer des Integrationshauses. Der gesamte Eintrittserlös wird ans Integrationshaus gespendet.
Das Ensemble Donautheater Krems führte in Krems bereits die Stücke „Meisterklasse“ (Terrence McNally), „Josef und Maria“ sowie „Sieben Sekunden Ewigkeit“ (beide von Peter Turrini) äußerst erfolgreich auf. Das Ensembel Donautheater Krems entstand als Hanna und Helmut Mayer vom Meidlinger Ensemble nach Krems übersiedelten.
Die Flüchtlingsgespräche wurden in der Galerie Kultur Mitte Krems vor ausverkauftem Haus am 27.Oktober 2026 erstmals von den beiden gelesen. Pressestimme dazu: https://www.meinbezirk.at/krems/c-freizeit/brechts-fluechtlingsgespraeche-bewegten-das-publikum_a8987442?ref=curate
Link zur Veranstaltung und für Reservierungen: https://www.daswilli.at/de/programm/detail/lesung-bertolt-brecht-fluechtlingsgespraeche
Foto/Titelbild: (c) Martin Kalchhauser / NÖN Krems, v.l.n.r. Hanna Mayer als Kiffel, Pianist Klaus Bergmaier, Helmut Mayer als Kalle